I Testi delle Canzoni Popolari Milanesi:

LOsteria

 

* Risotto dosteria

*El minestron

 

Risotto dosteria

 

Mangiom e bevom pocca voeuja de lavor

femm s ona sigaretta femm su ona sigaretta

mangiom e bevom pocca voeuja de lavor

femm su ona sigaretta per fass pass el mangi.

 

E lor ste brutte loeuge in gir per i salon

ma nun girom le bettole ma nun girom le bettole

e lor ste brutte loeuge in gir per i salon

ma nun girom le bettole in cerca del vin bon.

 

L'era lee s s, l'era lee no no

l'era lee che le voreva e m ghel davi no

l'era lee s s, l'era lee no no

l'era lee che le voreva quel mazzolin dei fior.

 

E la bandera la cervellera

s l' borlada in del basltt

di salamm ctt

s mar tirala s

borla denter anca l.

Cinque giorni di battaglia

i togntt emm fa scapp

emm fa scapp emm fa scapp.

 

O cortigiani di razza dannata

a qual prezzo vendeste mia figlia?

Chi era la vostra figlia lerilerillelera

chi era la vostra figlia lerileriller.

 

Ohj Teresina s'te gh'hee?

Sont ch in cantinna

con s ci caldar de la polentinna

vegn sci Rosina vgn sci Rosina

sont ch in cantinna

con s el caldar de la polentinna

vgn sci Rosina faremo l'amor.

 

Celeste Aida forma divina

sbattemes i ciapp e cicip e ciciap

celeste Aida forma divina

sbattmes i ciapp e cicip e ciciap

faremo l'amor, l'amor, l'amor, l'amor.

 

El m moros l' in collera

ma m gh'hoo fa on bell niente

ci venisse un accidente

di prima qualit.

 

Radames! Parobon, parobon, parobon!

Radames! Parobon, parobon, parobon!

Fiol d'on can d'on Radames dove l' che te seet casciaa?

E... l' ch l' l l' sci

l' stt al pont de san Damian

ch'el fa la legna

disemm ch'el vegna, disemm ch'el vegna

e... l' ch l' l l' sci

l' stt al pont de san Damian

ch'el fa la legna

disemm ch'el vegna a fare l'amor.

 

Va l va l Peppin che tucc te voeuren ben

te gh'hee la miee bella, te gh'he la miee bella

va l va l Peppin che tucc te voeuren ben

te gh'hee la miee bella e chi te la mantegn.

 

Musica...

 

Vialter tosanett de porta Garibaldi

che fii l'amor con quei di sctti caldi

 

ohj la Marianna la va in campagna

quando il sol tramonter, tramonter, tramonter

chiss quando, chiss quando ritorner.

 

Musica...

 

Vialter tosanett la sera sti in c vstra

se voeuri minga f la fin de la prevsta

 

ohj la Marianna la va in campagna

quando il sol tramonter, tramonter, tramonter

chiss quando, chiss quando ritorner.

 

Rosina l' in de l'rto la catta l'insalatta

na pulga su na ciappa na pulga su 'na ciappa

Rosina l' in de l'rto la catta l'insalatta

na pulga su na ciappa la ghe vegn a disturb.

 

A mangi pcch pcch pcch

se diventa fiacch fiacch fiacch

se borla l, se borla l

a mangi pcch pcch pcch

se diventa fiacch fiacch fiacch

se borla l, se borla l.

 

E se sont ciocch portemm a c

e se sont ciocch portemm a c

e se sont cocch portemm a c

con la caretta.

 

E se sont ciocch lassemm pizz

e se sont ciocch lassemm pizz

e se sont ciocch lassemm pizz

la sigaretta

 

Se la carretta sa sguajss

se la carretta sa sguajss

se la carretta sa sguajss

ti dagh de loli

Torna allinizio

 

 

 

 

El Minestron

 

Chi che dis ch'el vin el fa mal

l' tutta gente, l' tutta gente

chi che dis ch'el vin el fa mal

l' tutta gente de l'ospedal.

Io ne ho bevuto tanto

e non mi ha fatto male

l'acqua s che fa male il vino fa cantar.

 

Ohj che la vaga ben, che la vaga mal

siam sul fior de la govent

pensa a la magna e bevi

pensa a la magna e bevi

ohj che la vaga ben, che la vaga mal

siam sul fior de la giovent

pensa a la magna e bevi

bevi anche tu!

 

A porta Romana ier sera pioveva

a porta Cicca er sera pioveva

a porta Genova er sera pioveva

a porta Volta ier sera pioveva

a porta Garibaldi ier sera pioveva

a porta Venezia ier sera pioveva

a porta Vittoria ier sera pioveva

a porta Magenta ier sera pioveva

a porta Ludovica ier sera pioveva

a porta Noeuva ier sera pioveva

a porta Vigentina ier sera pioveva

 

Te se ricordet i temp indree

quand che andavom a spazz i pollee

spazza i pollee rob i gaijnn ora pro nobis!

 

Sont content de vess al mond

a sav che l' rotond

alegher alegher

a rampeg in sui veder

in sui veder a pee bitt

tant i sciori fan nagtt!

 

L'altro giorno andando a spasso

in su i riv del Lagh Maggior

respirando l'aria pura

cont i s graditi odor

m' vegnuu l'ispirazion

ma de lass gi i calzon

o che gioia o che piacere o che cuccagna

cag in campagna!

O che gioia o che piacere o che cuccagna

cag in campagna!

 

Puttost che toeu ona donna

mi toeuvi ona cavretta

ghe foo mangi l'erbtta

ghe foo mangi l'erbtta

puttost che toeu ona donna

mi toeuvi ona cavrtta

ghe foo mangi l'erbtta

ma m la donna la toeuvi no!

Viva l'amore l'amore l'amor che vien che va

viva l'amore l'amore l'amor che vien che va

viva l'amore che viene e che va

viva l'amore ma chi lo sa far

 

Puttost che toeu ona donna

mi toeuvi ona gilera

voo a spass mattina e sera

voo a spass mattina e sera

puttost che toeu ona donna

mi toeuvi ona gilera

voo a spass mattina e sera

ma mi la donna la toeuvi no!

Viva l'amore l'amore l'amor che vien che va

viva l'amore l'amore l'amor che vien che va

viva l'amore che viene e che va

viva l'amore ma chi lo sa far!

 

Puttost che toeu ona donna

mi toeuvi ona ses'cent

voo in gir ma tutt content

voo in gir ma tutt content

puttost che teou ona donna

mi toeuvi ona ses'cent

voo in gir ma tutt content

per la donna la toeuvi no!

Viva l'amore l'amore l'amor che vien che va

viva l'amore l'amore l'amor che vien che va

viva l'amore che viene e che va

viva l'amore ma chi lo sa far!

 

Ohi bella se vuoi venire su l'omnibus, su l'omnibus

ohi bella se vuoi venire su l'omnibus con me

Mi no, mi vegni no, mi gh'hoo paura, mi gh'hoo paura

mi no, mi vegni no, mi gh'hoo paura de borl gi!

 

A gh' el prevst che sta a Prectt

che quand el caga ne fa on fagtt.

A ghe n' on alter a Crescenzagh

che prima la fa e poeu la liga col spagh.

E poeu ghe n' vun che st a Cinisell

che prima la fa e poeu ghe leva el cappell.

E poeu ghe n' 'n alter che st a Lambraa

che prima de falla el va adree a caragn.

E poeu. ghe n' vun che l' propi ridicol

l el va a falla dedree di edicol.

A ghe n' on alter a Villapizzon

ch'el caga, l'ughetta e poeu '1 fa i panatton!

 

Se sposii ona donna bella

mamma mia che vespee

tegnii d'oeucc a la padella

che i moscon ghe van adree.

 

La gh'ha 'na gamba strta

e quell'altra siffolina

Serafina, Serafina,

e se te doeur el venter

mett s la polentina

Serafina, Serafina del mio cuor!

 

E al luned i perrucchee

lor lavoren n del s mestee

lor a hinn pagaa anticipaa

bella s'te voeut vegn con mi a ball

sont diventaa

magher m on ciod a f ci soldaa!

 

Se l' vera che te me voeuret ben cara Ninin biribimpinpin

vegn gi a derv el portell famm p pen, parabappapp

se ti te gh'hee l'amor del t Marcell che l' insc bell

vegn gi a derv el portell famm p pen, parabappapp!

 

E mi quand foo la barba ai aventor

mi me par de vess a f l'amor

e calchi gi ci rasoo a p non pss

che i aventor se pissen fin adss

 

cara Ninin

te voeuri ben, damm on basin!

 

Se l' vera che te me voeuret ben cara Ninin biribimpinpin

vegn gi a el portell famm p pen, parabappapp!

se ti te gh'hee l'amor del t Marcll che l' insc bell

vegn gi a derv el portell famm p pen, parabappapp!

 

A mezzanotte in punto

gh' scur, gh' scur

col lanternino in mano

gh' scur, gh' scur

l' quell che cerca i mocc

l' quell che cerca i mocc

 

Leonora ciccom'

Leonora cccom

Leonora... ciccom!!!

S s nun ciccaremm, nun ciccaremm tucc insemma

s s nun ciccaremm, nun ciccaremm tucc insemma

coi mocc! coi mocc! coi mocc e'1 lanternin!

 

Sont passaa de la c di ball negher

gh'era la lumm, gh'era la lumm

ont passaa de la c di ball negher

gh'era la lumm con foeura ci fumm!

 

Angila pissa in la tlla

pissa in del lett, perebeppeppett oh oh

Angila faccia de tlla

m'hai rovinato la canna del formenton!

 

Ohi vita, ohi vita mia ohi core 'e chisto core

si' stato 'o primm'ammore

e o primm' e l'urtemo sarrai pe 'mme

Oh vita, ohi vita stracca

sont stuffa de f la vacca

ohi mondo, ohi mondo boia

de f la troia mi me senti p!!

Torna allinizio