I Testi delle Canzoni Popolari Milanesi

 

 

I Mestieri

 

 

 

*Donne donne gh ch el magnano

*Lo Spazzacamino

*El Molettin

*O dnn gh ch el moletta

*L quell di gamber

*Polliroeu

 

*Michelin el faceva el bagatt

*Mamma mia mi son stufa

*E lee la va in filanda

*E mi sont ch in filanda

*Addio morettin ti lascio

*Bella ciao

 

 

 

 

 

 

Donne donne gh ch el magnano

 

Donne donne gh' ch el magnano

che'l gh'ha voeuja de lavor

e se gh'av quajcoss de f giust

tosann gh' ch el magnan

che'l gh'ha voeuja de lavor.

 

Salta foeura ona sposotta

cont in man 'na pignatta rotta:

E se me la giustii propi de galantmm

m s ve la dara de nascost del m omm.

 

El marito apos a l'uscio

el gh'aveva sentito tutto

el salta foeura cont on tarll in man

e pirn e pum e parn su la crapa del magnan.

 

El magnano el dis nagotta

e 'l va via con la crapa rotta

senza ciam dottr n avocatt

el s' stagna la crapa al post di s pignatt

 

senza ciam dottr n avocatt

el s' stagna la crapa al post di s pignatt.

Torna allinizio

 

 

 

 

Spazzacamino

 

Su e gi per le contrade

Di qua e di l si sente

na voce allegramente

riva el spazzacamin !

Su e gi per le contrade

Di qua e di l si sente

na voce allegramente

riva el spazzacamin !

 

Saffaccia a la finestra

La bella signorina

Con voce graziosina

Ciama el spazzacamin

Saffaccia a la finestra

La bella signorina

Con voce graziosina

Ciama el spazzacamin

 

Prima lo fa entrare

E poi lo fa sedere

Gli d mangiare e bere

Per poi spazz el camin

Prima lo fa entrare

E poi lo fa sedere

Gli d mangiare e bere

Per poi spazz el camin

 

E dopo aver mangiato

Mangiato e ben bevuto

Gli fa vedere il buco

Il buco del camin

E dopo aver mangiato

Mangiato e ben bevuto

Gli fa vedere il buco

Il buco del camin

 

E quel che mi rincresce

O caro giovinetto

Che il mio camin l stretto

Com el far a passar ?

E quel che mi rincresce

O caro giovinetto

Che il mio camin l stretto

Com el far a passar ?

 

Non dubitar signora

Son vecchio del mestiere

So fare il mio dovere

Su e gi per il camin

Non dubitar signora

Son vecchio del mestiere

So fare il mio dovere

Su e gi per il camin

 

E dopo quattro mesi

La luna va crescendo

La gente va dicendo

L lo spazzacamin

E dopo quattro mesi

La luna va crescendo

La gente va dicendo

L lo spazzacamin

 

E dopo nove mesi

nato un bel bambino

Che somigliava tutto

A lo spazzacamin

E dopo nove mesi

nato un bel bambino

Che somigliava tutto

A lo spazzacamin.

Torna allinizio

 

 

 

 

El Molettin

 

M pader fa el moltta

e mi foo el molettin,

quand sar mort m pader

faroo el moltta m,

 

e zon e zon e zi.

 

M pader el ciappa i zvanzigh

e m ciappi i quattrin:

quand sar mort m pader

faroo el moltta m,

 

e zon e zon e zi.

Torna allinizio

 

 

 

O dnn gh ch el moletta

 

0 dnn gh' ch el moltta

se gh'avii el cortell coi dent

se gh'avii la forbesetta

che taja p per nient

cortell e forbestta

o dnn portmej ch

no gh' nissun moltta

che mla mej de m.

 

no gh' nissun moltta

che mla mej de m.

 

E gira la roeuda la gira

e la gira la roeuda la va

gira gira Giovann che vgn sira

ma la roeuda la stenta a gir.

 

L' on pezz che foo gir

sta roeuda innanz e indre

ma mai podr vanz

cinq ghj de sto meste

l' inutil pensgh sora

l' insc che la gh'ha de 'nd

sta roeuda stt e sora

m gh'hoo de f gir.

 

sta roeuda stt e sora

m gh'hoo de f gir.

 

E gira la roeuda la gira

e la gira la roeuda la va

gira gira Govann che vgn sira

ma la roeuda la stenta a gir.

 

Lassem che'l mond el gira

e gira anca la luna

come i tosann de sira

in cerca de fortunna

e m col m carrtt

voo in gir de ch e de l:

o donn gh' ch el moltta

se gh'avii de fa mol.

 

o domi gh' ch el moltta

se gh'avii de fa mol.

 

E gira la roeuda la gira

e la gira la roeuda la va

gira gira Giovann che vgn

sira ma la roeuda la stenta a gir.

 

E gira gira gira gira gira...

Torna allinizio

 

 

 

L' quell di gamber

 

E quell di gamber va in su la fera

con la stadera, con la stadera

e quell di gamber va in su la fera

con la stadera e col borsin.

 

E quell di gamberi, gamberi, gamberi

e quell di gamberi, gamberi, gamberi

e quell di gamberi salati e bon.

 

Vint ghej a l'etto, duu franch al chilo

gamber del Nilo, gamber del Nilo

vint ghej a l'etto, duu franch al chilo

gamber del Nilo, pescaa stanott.

 

E quell di gamberi, gamberi, gamberi

e quell di gamberi, gamberi, gamberi

e quell di gamberi salati e bon.

 

Se el scor Domnich l' minga on tangher

ghe pias i gamber, ghe pias i gamber

se el scior Domenich l' minga on tangher

ghe pias i gamber coi peveron.

 

E quell di gamberi, gamberi, gamberi

e quell di gamberi, gamberi, gamberi

e quell di gamberi salati e bon.

Torna allinizio

 

 

 

Polliroeu

 

Polliroeu tira s el s gerlo

el va in gir a vend i oeuf, i oeuf, i oeuf

e l'ha incontrato una sposina

"i bej oeuf, i oeuf, i oeuf,

ghi hoo ch mi, ghi hoo ch mi''.

 

Polliroeu lassa gi'l s gerlo

el comincia a pizzig, a pizzig

e la sposina tutta rabbiada

in de la scs, in de la scs

s l'ha butta polliroeu.

 

Polliroeu catta s el s gerlo

el va a c tutt sanguinant, tutt sanguinant

e la soa dnna, tutta rabbiada

"t'impararet, t'impararet

pizzig i dnn porscell d'on mm".

 

E la soa donna, tutta rabbiada

"t'impararet, t'impararet

pizzig i dnn porscell d'on mm".

Torna allinizio